zamri.ru

и снова красотища...

5

5+++

Очень красиво!!!

Вирнаволокское - это озеро? Название интересные в Карелии...

Да, так озеро называется. И названия действительно бывают забавные. Значение некоторых удаётся узнать, а некоторых нет. Например, Сяргозеро значит плотвиное, Лайгасярви - бедное. А что означает Кемяярви или Маслозеро, да и многие другие, незнаю. Причём, не могли рассказать даже знакомые карелы. Словарь, что ли, какой-нибудь найти...

Давным-давно неделю прожила на турбазе в Эстонии. В переводе название местечка означало "шесть озёр". Силилась вчера вспомнить короткое и неповторимое эстонское слово и сдалась... Красиво это все звучит, со звуками "ая" "аа" "яя" "ай" "яй"...)А в Карелии удалось побывать когда на маленьком суденышке путешествовали к Валааму.

На Валаам Вы, наверное, плыли из Сортавалы. Тоже очень интересный городок. Ещё там живет, во всяком случае ещё жил в 2005, художник Кронид Гоголев. Он с 54 лет начал делать резные картины. Поищите в и-нете, не пожалеете!
Забавно, что эстонский относится к той же группе языков, как и у финнов и венгров(угров), т.е. к финно-угорской. А у других прибалтов, к той же, что и нас.
Кстати, может быть Анжела Симпанен(solnse66) сможет помочь с языковой темой. Как я понимаю, она или из Эстонии, или из Финляндии =)

Класс! 5++++

Оказывается Сортавала ранее имел название Сердоболь... Перво-наперво рассматриваю резьбу по дереву Гоголева. Поразительно!! Ему этим летом исполняется 80 лет, живет и здравствует. Спасибо Вам, это для меня очень приятное открытие)

Очень-очень рад!

Алые губы заката...

Будто горящее небо гасит свой жар в озере.СКАЗКА!!!+++555

excellent!